Setting up umami on Heroku

I migrated this website from Jekyll to Hugo about half a year ago and also took the opportunity to move hosting from GitHub Pages โ€ฆ