Making sense of digital fonts

My interest in language, writing systems and typography has led me to spend hours down a rabbit hole in search of answers to the …